{"id":305485,"date":"2025-05-08T03:00:07","date_gmt":"2025-05-08T03:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/sports\/rewrite-this-title-in-arabic-juan-sotos-multi-homer-night-for-mets-two-weeks-in-the-making-carlos-mendoza\/"},"modified":"2025-05-08T03:00:08","modified_gmt":"2025-05-08T03:00:08","slug":"rewrite-this-title-in-arabic-juan-sotos-multi-homer-night-for-mets-two-weeks-in-the-making-carlos-mendoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/sports\/rewrite-this-title-in-arabic-juan-sotos-multi-homer-night-for-mets-two-weeks-in-the-making-carlos-mendoza\/","title":{"rendered":"rewrite this title in Arabic Juan Soto\u2019s multi-homer night for Mets two weeks in the making: Carlos Mendoza"},"content":{"rendered":"<p>Summarize this content to 2000 words in 6 paragraphs in Arabic <\/p>\n<p>PHOENIX \u2014 Juan Soto hit a shot registering 110 mph off the bat in the first inning Wednesday that became a fly out to center field.<\/p>\n<p>It was the first of three balls Soto hit that registered at least 105 mph. <\/p>\n<p>The other two cleared the outfield fence at Chase Field, giving the Mets star his second multi-homer game of the season.<\/p>\n<p>Soto hit a solo blast in the sixth and another in the eighth as part of the Mets\u2019 7-1 victory over the Diamondbacks.<\/p>\n<p>\u201cI think for two weeks now he\u2019s continued to have really good at-bats, day in and day out,\u201d manager Carlos Mendoza said.<\/p>\n<p>Soto\u2019s blast against Merrill Kelly in the sixth was a no-doubter just by the sound off the bat. <\/p>\n<p>His homer to left field against lefty Jalen Beeks in the eighth was less certain.<\/p>\n<p>\u201cI hit it pretty good and definitely I knew it was something over his head\u201d Soto said, referring to left fielder Lourdes Gurriel Jr. \u201cI know I have got the power to get it out that way.\u201d<\/p>\n<p>Soto also had a two-homer game against Arizona last Thursday at Citi Field. Overall, he owns an .863 OPS with seven homers.<\/p>\n<p>Soto was asked to evaluate the Mets\u2019 3-3 road trip.<\/p>\n<p>\u201cDefinitely a tough [series] loss in St. Louis, but it\u2019s great that this team forgot about that and went back out and won this series,\u201d Soto said. \u201cWe are back on track.<\/p>\n<p>Jeff McNeil departed with a hamstring cramp after delivering an RBI triple in the seventh inning, but Mendoza indicated it isn\u2019t a concern. <\/p>\n<p>McNeil started in left field a day after Brandon Nimmo was in discomfort from hyperextending his knee while chasing a ball in the outfield. <\/p>\n<p>Nimmo started as the DH.<\/p>\n<p>The Mets signed lefty reliever Colin Poche to a minor league contract and assigned him to Triple-A Syracuse. <\/p>\n<p>Poche was designated for assignment by the Nationals after pitching to an 11.42 ERA in 13 appearances. <\/p>\n<p>The Mets have lost lefty relievers A.J. Minter and Danny Young to season-ending injuries. G\u00e9nesis Cabrera is the team\u2019s lone lefty reliever.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summarize this content to 2000 words in 6 paragraphs in Arabic PHOENIX \u2014 Juan Soto hit a shot registering 110 mph off the bat in the first inning Wednesday that became a fly out to center field. It was the first of three balls Soto hit that registered at least 105 mph. The other two<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":{"0":"post-305485","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sports"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305487,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305485\/revisions\/305487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}