{"id":290564,"date":"2025-04-25T13:46:18","date_gmt":"2025-04-25T13:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/culture\/rewrite-this-title-in-arabic-william-kentridge-meets-shostakovich-in-a-work-of-powerful-ambiguity\/"},"modified":"2025-04-25T13:46:19","modified_gmt":"2025-04-25T13:46:19","slug":"rewrite-this-title-in-arabic-william-kentridge-meets-shostakovich-in-a-work-of-powerful-ambiguity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/culture\/rewrite-this-title-in-arabic-william-kentridge-meets-shostakovich-in-a-work-of-powerful-ambiguity\/","title":{"rendered":"rewrite this title in Arabic William Kentridge meets Shostakovich in a work of powerful ambiguity"},"content":{"rendered":"<p>Summarize this content to 2000 words in 6 paragraphs in Arabic Unlock the Editor\u2019s Digest for freeRoula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.An animated puppet film telling the story of Russian history in the mid-20th century is an unusual idea, to say the least. The puppet Lenin sports a cardboard costume. Stalin bobs about, revolver in hand, in pursuit of Trotsky. Shostakovich conducts with a little red flag on a podium. At the end the characters come together to dance a jig at the bottom of a disused swimming pool. What does it all mean?South African artist William Kentridge\u2019s Oh To Believe in Another World was conceived as a visual accompaniment to Shostakovich\u2019s Symphony No 10 and started life in Lucerne in 2022. The project has spawned drawings, sculptures, prints, a film installation and exhibitions.It must surely be best, though, to see it as intended, in the company of Shostakovich\u2019s mighty symphony. That was how Kentridge\u2019s film was presented at this concert by the Philharmonia Orchestra, one of the high points in the Southbank Centre\u2019s innovative Multitudes festival, in which orchestral music reaches out to other art forms.Pairing a Shostakovich symphony with film is not such an improbable idea. The composer worked as a pianist accompanying silent films as a teenager and went on to write film scores himself. Even his biggest symphonies draw on those experiences, whether in passages of madcap energy or their mastery of atmosphere.Collage has long been a favoured form in Kentridge\u2019s work. In addition to puppets, this work blends dancers, archive film and silent-film captions, as a miniature camera makes its way round a cardboard set representing an abandoned museum. The idea of a whimsical art film glancing off that painful period of Russian history with a playful touch may seem questionable, but then its meaning is opaque in the extreme.In essence, the film purports to present a retrospective of Russian history from the 1920s to 1953, the year that Stalin died and Shostakovich\u2019s Symphony No 10 had its premiere. It progresses from early enthusiasm for communism to the disillusion of the later Stalin years, though even that is hard to follow.Perhaps its very ambiguity makes the film strangely apt. There have long been claims that Shostakovich\u2019s music speaks in code through these years, when any open deviation from the official line on socialist realism could be fatal. How far was he speaking out against Stalin in this symphony? We do not know and Kentridge does not try to tell us.By itself the symphony is a hugely powerful work, the soundtrack of an era of crushing political forces and little sign of hope. No performance ever fails to give Shostakovich\u2019s symphonic juggernaut its full stature and conductor Marin Alsop and the Philharmonia did not hold back, though the pace felt ponderous at times.The symphony was preceded by Leonard Bernstein\u2019s Chichester Psalms, contrastingly music of heartwarming optimism. This is home ground for Alsop, a Bernstein prot\u00e9g\u00e9e, and she had the benefit of a confident treble soloist (Hugo Walkom), a fine quartet of solo cellists and the sturdy Philharmonia Chorus.\u2605\u2605\u2605\u2605\u2606\u2018Multitudes\u2019 continues to May 3, southbankcentre.co.uk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summarize this content to 2000 words in 6 paragraphs in Arabic Unlock the Editor\u2019s Digest for freeRoula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.An animated puppet film telling the story of Russian history in the mid-20th century is an unusual idea, to say the least. The puppet Lenin sports<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":290565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":{"0":"post-290564","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":290566,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290564\/revisions\/290566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globetimeline.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}