رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة Financial Times، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. لم يكن هناك شك في العمل من المنزل في عصر ديفيد برينت. يتصور الأمر. ما هو الهدف من حكم إمبراطورية إذا لم يكن هناك أحد هناك؟ بالنسبة لبرينت، كانت المكتب المملكة التي رأى فيها نفسه كالفتى الملك؛ أما بالنسبة لستيف كاريل (مايكل سكوت)، كانت ساحة لعب صاخبة حيث كان على جميع الأطفال الآخرين أن يكونوا لطفاء معه. الآن، بالنسبة لهانا هوارد، رئيس فرع مكتب سيدني لشركة العبوات الرابعة في أستراليا، فهو المنزل والعائلة. وكانت الرؤساء السابقون مهددين بالاندماج بين الفروع، مما يعني أن يتم استيعابهم في نظام شخص آخر. بالنسبة لهانا (فيليسيتي وارد)، فإن التهديد يكمن في أن تكون محكوماً بإدارة عرضها عبر تطبيق زووم – أو كما تصفه، الحبس المنزلي.
بعد ثلاثة وعشرين عامًا من كتابة ريكي جيرفيس وستيفن ميرشانت لمسلسل The Office، الذي كان له تأثير كبير على حياة المكتب متبوعًا بتوتر الغدر والصمت المثير للاشمئزاز وشخصية جيرفيس المنافسة، الخبر الكبير بالنسبة للكثيرين من متابعي The Office القدامى هو أن هذا التجديد الأخير يقوده امرأة. هناك كانت هناك 12 إعادة تصوير سابقة، وضعت في كل مكان من فنلندا إلى السعودية. ويعتبر إصدار كاريل الثالث؛ استمر لتسع مواسم. السؤال الذي كان يطرح نفسه هو أيهما كان أفضل – الإنجليزي الكئيب أم الأمريكي المشرق – لا يزال يلقى ترحيبًا على مواقع المعجبين، لكنه لم يثير مشاعر غضب الناس بمقدار ما تثير تفكيرهم بأن امرأة هي من يقود The Office هي “تتجه نحو الوعي”، وقد ردت وارد بسخرية بأن “ريكي جيرفيس وافق على وجود بطلة أنثى… في حالة كون أحد مستاءً”. إن إصدار أستراليا يعتبر تجسيدًا لعمل النساء؛ وهذا لأن المنتج التنفيذي (كايلي واشنطن) والمنتج (صوفيا زاكاريو) هما امرأتان، والكتاب (جولي ديفينا وجاكي فان بيك) هن امرأتان، والعديد من الحلقات من إخراج نساء، والكوميدية والممثلة فارد أضفت لمسة على الفشل الإداري.
