في يوم الاثنين الموافق في أوائل يوليو، تلقى فريق الثروة الخاصة في جولدمان ساكس في لندن خبرًا غير متوقع من إدارة البنك. تم إبلاغهم بأن زميلًا، عمل بعضهم معه لسنوات، لن يعود إلى المكتب مرة أخرى. تم إرساله إلى السجن. تم الحكم على رونان أوغرادي، البالغ من العمر 33 عامًا، بالسجن لمدة عامين من قبل المحكمة الجنائية المركزية في دبلين في يونيو بعد اعترافه بثماني تهم للاعتداء الجنسي في فبراير. في الوقت الفاصل، ومنذ اعتقاله قبل عامين، كان أوغرادي يواصل العمل في جولدمان، جالسًا ومزاحًا مع الزملاء كالمعتاد.
في الفترة قبل حكمه، أبلغ أوغرادي البنك بأنه قد أدين بجرائمه، التي وقعت بين عامي 2004 و2008 عندما كان دون الـ 18 عامًا. بدأت التقارير الصحفية الإيرلندية عن إدانته في الانتشار بين الزملاء في الأيام التي تلت احتجازه. ترك زملاؤه في حالة صدمة. يثير القضية تساؤلات حول من المسؤول عن إعلام صاحب العمل عندما يتم اعتقال شخص ما أو توجيه اتهام له بجريمة وما الذي يمكن لأرباب العمل فعله لمراقبة مثل هذا السلوك.
تجدر الإشارة إلى أن مكتب أداء الاتهام في أيرلندا، الذي وجه التهم لكل من مدعى الإدانة في جولدمان وإر تي إي، رفض التعليق على الحالات الفردية إلا أنه قال إنه “لا يمكنه إبلاغ صاحب العمل بمحاكمة المتهم، لأن كل متهم محق في حماية دستورية من افتراض البراءة”. ومع ذلك، فإن إبقاء كليهما على العمل بعد الإدانة يسلط الضوء على التحديات التي تواجه أصحاب العمل في مراقبة مثل هذه الحالات.
بالنسبة لأوغرادي، الذي كان يستعد لتقديم القضية للمحاكمة، بدأت الأمور تنكشف عندما قرر الاعتراف بالذنب في فبراير. خلال الجلسة، سأله القاضي إذا كان عمله على علم بالوضع وأشار أوغرادي أنهم لم يكونوا، وفقًا لشخص حضر الجلسة. طلب محاموه أيضًا من المحكمة تمكينه من الحضور عن بعد إلى حكمه، مما يوحي بأن أوغرادي كان متفائلًا بتجنب السجن. اقتبس أوغرادي خلال حكمه بأنه فقد وظيفته كتخفيف للعقوبة.
وفي النهاية، فإن الاعتماد على نزاهة الموظف يعني أن الزملاء يمكن أن يشعروا أيضًا بخيبة أمل من قبل صاحب العمل، خاصة إذا كانت الجرائم تتعلق بشيء حساس مثل جرائم الجنس. يقول مايكل بيرد، محامي العمل في لويس سيلكين: “من الواضح أن المنظمات لديها واجب تجاه موظفيها الآخرين لحمايتهم من العمل جنبًا إلى جنب مع شخص قام بفعل ما مرفوض”. ومع ذلك، فإن تنفيذ ذلك يُعد تحديًا كبيرًا، خاصة إذا حدث شيء خلال العمل ولم يتم نشره على نطاق واسع.