لعقود عديدة، كان السياح في هاواي يعودون بصناديق هدايا تحتوي على الفول السوداني المغطى بالشوكولاتة الشهير من الجزر لأصدقائهم وعائلاتهم، ولكن في الوقت الحالي، قد لا تكون الكثير من البذور في العبوة مزروعة في هاواي.
هذه الحقيقة القليلة المعروفة تبرز في الجمعية التشريعية الولاية حيث يتصارع أعضاء البرلمان حول تشريع يجبر معالجي الفول السوداني الشهيرين مثل ماونا لوا على الكشف عما إذا كانت منتجاتهم تحتوي على بذور من خارج الجزر. يريد المزارعون أن تحمي هذه الإجراءات محاصيلهم ومزارعهم، في حين يقول العلامات التجارية التجارية أن ما يحتاج إليه هاواي هو المزيد من القدرة على معالجة بذور السوداني المحلية.
هذا الصراع هو أحدث مواجهات حول العلامات التجارية للمنتجات الزراعية من منطقة جغرافية معينة، وهو موضوع معروف لهاواي بسبب الخلافات الطويلة المستمرة حول القهوة من كونا. وهذا يشبه التحديات المماثلة التي تواجه منتجي شراب القيقب في فيرمونت والمصانع الكحولية في شامباني التي يتعين عليها التصدي لمنتجي النبيذ الفوّار من أماكن أخرى يحاولون الاستيلاء على اسم المنطقة الفرنسية.
يتم ترويج البذور الأجنبية على أنها “هوايية بذكاء”، وقال جيفري كلارك، مسؤول التشغيل العام للثقة التي تمتلك شركة هماكوا للفول السوداني “ليس واضحًا للمستهلكين ما هو مزروع في هاواي وما هو مزروع في الخارج،” قال كلارك أمام أعضاء البرلمان خلال جلسة لجنة حديثة “إنه يخلق مشكلة للمزارعين هنا في هاواي.” والرهانات مرتفعة بالنسبة لأكثر من 600 مزرعة مكاداميا في هاواي، العديد منها يمتلك مشاريع صغيرة. معا، أنتجوا 62.7 مليون دولار من البذور في عام 2021، متقدمين قليلاً على القهوة من حيث القيمة وفي المرتبة الثانية فقط بعد المزارع التي تبحث عن الذرة المهندسة وراثيا.
يقول المزارعون إنهم لا يستطيعون العثور على مشترين لبذورهم وأن البذور التي لم تحصد تسقط من أشجارهم. يستسلم بعض المزارعين ويحاولون بيع معداتهم. كرد فعل على ذلك، من المقرر على أعضاء البرلمان التصويت على التشريع يوم الأربعاء الذي سيتطلب من العبوات الاستهلاكية الكشف عندما تحتوي على بذور مكاداميا مزروعة خارج هاواي. سيدخل الإجراء حيز التنفيذ في يناير 2026 إذا أصبح قانونًا. لم يشر الحاكم إلى ما إذا كان سيوقع عليه.
تزرع أشجار الفول السوداني في أستراليا وتم نقلها إلى هاواي في عام 1881 عن طريق رجل اسكتلندي كان يدير مطحنة سكر كبيرة في جزيرة هاواي الكبيرة. الاستقرار التجاري الأولي يعود إلى عام 1948. وانتشرت بذور الفول السوداني المغطاة بالشوكولاتة في العقد التالي. في السبعينيات والثمانينيات، جنى هاواي أكثر من 10 مرات الكمية التي جناها أربعة منتجين رئيسيين مجتمعين. ولكن اليوم، تنمو أستراليا، جنوب أفريقيا، الصين وكينيا بكميات أكبر من هاواي. في عام 2022، انخفضت إنتاجية الولاية 29% عن العام الذي سبقه، وفقًا لبيانات الصناعة. تبيع مجموعة هاوايان هوست بذور مكاداميا تحت بعض العلامات التجارية الأرقى في الولاية. علب هاوايان هوست المستطيلة المغطاة بالشوكولاتة تفضلها السياح والمحليون على حد سواء. علب وحقائب ماونا لوا الزرقاء هي من بين منتجات الفول السوداني الأكثر شهرة على رفوف المتاجر. نقلت رئيسة الإدارة العامة للشركة إلى أعضاء البرلمان في جلسة لجنة الشيوخ أن كمية بذور الفول السوداني الأجنبية التي تشتريها الشركة تختلف اعتمادًا على المحصول في هاواي.
وقال الرئيس التنفيذي إد شولتز لأعضاء البرلمان إن شركته تشتري ثلث بذور الفول السوداني المنتجة في هاواي. “لقد كنا نفعل ذلك بتسعير إضافي بنسبة 35% على أسعار أستراليا في عام 2023 وأن بذور هاواي يجب أن تكون تنافسية مع تلك من استراليا،” وقال انه قال. قال إن الصناعة تحتاج إلى المزيد من القدرة على المعالجة. في سبيل ذلك، ترغب هاوايان هوست في تشكيل تعاونية لتشغيل منشأة معالجة جديدة على جزيرة هاواي الكبيرة. كثيرون من المزارعين يترددون في الانضمام إلى مثل هذا المشروع دون متطلبات كشف ستميز بذورهم عن غيرها حول العالم. وقال ناثان ترامب، رئيس جمعية الفول السوداني في هاواي، إن بذور الفول السوداني في هاواي لديها تعرف قوي كعلامة تجارية. لكنه قال إن الوضع الحالي يحول البذور إلى سلعة “عندما تنظر إلى أمور مثل شراب القيقب في فيرمونت، لحوم نيوزيلندا – البلد المصدر مهم، لأن الجودة تهم المستهلكين،” قال: “إذا فهموا بلد المنشأ، أعتقد أنهم سيكونون قادرين على اتخاذ القرار إذا كانوا يرغبون في دفع ثمنًا أعلى.”
تقول قانون فيرمونت إنه لا يجوز تسمية أي منتج من شراب القيقب كمنتج من فيرمونت، أو أن يتم تسميته بطريقة تعني أنه تم إنتاجه بنسبة 100٪ في فيرمونت وفقًا للمعايير الولاية. في أوروبا، اجتمع مصنعو الشامباني في القرن التاسع عشر لمنع مصنعي النبيذ الفوار في مكان آخر من استخدام اسم المنطقة الفرنسية لشرابهم. اليوم، تسمح قواعد الاتحاد الأوروبي للمنتجات بالحصول على تسمية جغرافية إذا كانت لها صلة محددة بمكان تصنيع المنتج. تقع مقاطعة ريب كريستين كاهالاوا الكبيرة في غرب سفوح ماونا لوا، البركان الذي يحمل اسم العلامة التجارية البندقية المشهورة. وقالت إن المزارعين والمنتجين الصغار يريدون كل من متطلبات التسمية ومزيد من القدرة على المعالجة، وهي تتفق مع ذلك. “ماونا لوا هو اسم جبلنا،” قالت كاهالوا: “هذا يتعلق بالحفاظ على منتج زراعي خاص جزء من نسيج مجتمعنا على جزيرتنا.”
