أظهرت دراسة جديدة أن الأطفال الرضع الذين لديهم أمهات متعددي اللغات يقومون بمعالجة الصوت بشكل مختلف في أدمغتهم وأنهم أكثر حساسية لمجموعة أوسع من الأصوات الصوتية. وقد نشرت هذه الدراسة في مجلة Frontiers in Human Neuroscience.
وقالت ناتاليا غورينا كاريتا ، الباحثة في معهد العلوم العصبية بجامعة برشلونة والمؤلف المشترك الأول للدراسة: “هنا نظهر أن التعرض للكلام أحادي اللغة أو متعدد اللغات له تأثيرات مختلفة عند الولادة على “الترميز العصبي” لصوت المد والحروف: وهي كيفية تعلم المعلومات عن هذه الجوانب من الكلام تم تعلمها في الأصل من قبل الجنين”.
وأضافت: “عند الولادة ، يبدو أن الرضع الجدد من الأمهات متعددي اللغات أكثر حساسية لنطاق أوسع من التغييرات الصوتية للكلام ، بينما يبدو أن الرضع الجدد من الأمهات أحادية اللغة يكونون أكثر تحديدًا للغة واحدة فقط كانوا بشكل جذري فيها”.
أجرى الباحثون هذه الدراسة في كتالونيا ، إسبانيا ، حيث يتحدث 12٪ من السكان الكتالانية والإسبانية.
شملت الدراسة أمهات 131 رضيعًا في الأيام الأولى إلى الثالثة من عمرهم ، بما في ذلك زوجين من التوائم ، في مستشفى سانت جوان دي ديو برشلونة للأطفال.
إجراء استبيان ، قالت 41٪ من الأمهات إنهن تحدثن لغة واحدة فقط خلال فترة الحمل والـ 59٪ المتبقية تحدثن على الأقل لغتين ، بما في ذلك العربية والإنجليزية والرومانية والبرتغالية. من بين 41٪ الذين تحدثوا بلغة واحدة فقط ، تحدث 9٪ بالكاتالونية وتحدث الـ 91٪ بالإسبانية.
ثم درس الباحثون استجابات أدمغة الأطفال لبعض الأصوات الكلامية عن طريق وضع الكهرباء على جبينهم.
كانت الأصوات “مكونة من أربع مراحل: الحرف / o / ، انتقال ، الحرف / a / بصوت ثابت ، و / a / بصوت متزايد”.
قالت صونيا أرينيليس ألكون ، أيضاً باحثة في جامعة برشلونة: “الأصوات ذات التردد المنخفض مثل هذه الحروف موجودة في الصوت الصوتي الكتالوني والإسباني ، وهذا هو السبب جزئيًا في اختيارنا لها”.
وأضافت: “الأصوات ذات التردد المنخفض مثل هذه الحروف يتم نقلها من خلال الرحم بشكل جيد إلى حد ما ، على عكس الأصوات ذات التردد المتوسط والعالي التي تصل إلى الجنين بطريقة مُتدهورة ومُخفضة”.
يستجيب الأطفال الذين تحدثت أمهاتهم لغة واحدة أكثر لصوت / o a / لأنهم كانوا أكثر قابلية لتناغم لغة أمهاتهم. الأطفال الذين لديهم أمهات متعددي اللغات كانوا أكثر حساسية لجميع الأصوات.
وقال الباحثون إن هذا يعني أن الأطفال الذين لديهم أمهات أحادي اللغة حساسون لطبيعة لغة الكلام ، في حين أن أطفال الأمهات الذين يتحدثون لغتين حساسون لنطاق أوسع من الترداد ، على الرغم من أنهم لم يستجيبوا لأي ترداد واحد بشكل أكبر.
وقال كارلس إسكيرا ، أستاذ في جامعة برشلونة: “تظهر بياناتنا أن التعرض للغة قبل الولادة يعدل التشفير العصبي لأصوات الكلام كما يتم قياسها عند الولادة. تبرز هذه النتائج أهمية التعرض للغة قبل الولادة لتشفير أصوات الكلام عند الولادة ، وتقدم نظريات جديدة حول تأثيراتها”.
