روﻻ خلف، رئيس تحرير صحيفة FT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. قال الرئيس التنفيذي لشركة الدخان اليابانية إن الشركة ستحتفظ بنشاطها التجاري الرابح في روسيا لإرضاء المستثمرين بعد إعادة تشكيل سلاسل التوريد لتتوافق مع العقوبات. وأوضح ماساميتشي تيراباتاكي لصحيفة Financial Times أن الشركة، التي يمتلك الدولة اليابانية فيها 33 في المئة، قامت بإعادة توجيه بعض الأعمال عبر تركيا ونقلت بعض الموظفين الرئيسيين إلى هونغ كونغ بعد أن تعرضت العلاقات مع روسيا لضغوط بعد غزوها لأوكرانيا. وكانت الشركة قد قررت في الأصل النظر في بيع أعمالها الروسية بعد بدء الحرب في عام 2022.
وقال تيراباتاكي إن المستثمرين كانوا قلقين بشأن أي انخفاض محتمل في الأرباح، وأضاف أنه من الممكن أن ينتهك واجبه القانوني إذا قام بإغلاق عمل يستطيع مواصلة تشغيله بربح. وأشار إلى أن الشركة لديها أكثر من 4000 موظف وأربعة مصانع في روسيا. وبلغت الأرباح الإجمالية للشركة 482 مليار ين (3 مليارات دولار) في عام 2023. فقد فرض الاتحاد الأوروبي واليابان والولايات المتحدة ودول غربية أخرى عقوبات واسعة النطاق على روسيا للحد من تدفقات الأموال والسلع. وقال تيراباتاكي إن الشركة وضعت هيكلًا جديدًا لوحدة روسيا وسلسلة التوريد لتتماشى مع العقوبات.
على الرغم من تأكيد تيراباتاكي على أن الأمور تسير على ما يرام في روسيا، فإنه قال إنه لا يزال مستعدًا لفصل الوحدة أو بيعها “في أسوأ الحالات”. ولكنه لا يعتقد أن ذلك سيكون ضروريًا بموجب النظام الحالي للعقوبات. وكانت الشركة تواجه تحقيقًا من المستثمرين حول التأثير السمعة الذي قد يحدثه مواصلة التجارة في روسيا، لكن تيراباتاكي قال إن هذه المخاوف قد تلاشت. ولم يحصل المستثمرون بعد على إجابة من الشركة بشأن كيفية نية الحصول على تلك الأرباح وإعادتها إلى المساهمين. ولم تدفع الكيان الروسي أي منحة حتى الآن من نتائجها المالية لعامي 2022 و2023.
قد يكون جابان توباكو على حد قول تيراباتاكي ثاني أكبر شركة أجنبية متبقية في روسيا، مع أكثر من 4000 موظف وأربعة مصانع. أدخلت شركة Japan Tobacco في روسيا – رابع أكبر سوق تبغ في العالم – في عام 1999، و”كانت الرائدة الحقيقية في سوق التبغ الروسي” منذ 2007. تبيع جابان توباكو سجائر العلامات التجارية الدولية مثل وينستون وكامل، بالإضافة إلى العلامات التجارية المحلية مثل روسيان ستايل وكيس. يعد الإقامة في روسيا من قبل العديد من الشركات والمستثمرين، وغالبًا ما تكون خسائر كبيرة وتحويل أصولها إلى مستثمرين لهم علاقات وثيقة مع الكرملين، ولكن شركة Japan Tobacco ليست وحدها في التحفظ على العمليات في البلد.
قال تيراباتاكي إن “هنالك تحفظات أقل عن سبب استمرار تشغيل الشركة في روسيا”، وأضاف أنه كان “هناك مناسبات أقل حيث يطالب الناس بمعرفة لماذا تحافظ جابان توباكو على عملها [في روسيا]”. وبالرغم من تأكيده أن الأمور على ما يرام في روسيا، قال تيراباتاكي إنه ما زال جاهزًا لفصل الوحدة أو بيعها “في حالة الضرورة القصوى”. ولكنه لا يعتقد أن هذا سيكون ضروريا بموجب النظام الحالي للعقوبات.
