في هذا النشرة الأسبوعية، تختار رولا خلف، محررة صحيفة Financial Times، مجموعة من قصصها المفضلة.تميز سير برايان لانجستاف بأسلوبه الودي خلال البحث الذي استمر لست سنوات حول فضيحة الدم الملوث في المملكة المتحدة. ومع تقديم تقريره الذي طال انتظاره يوم الاثنين، كانت لغة القاضي السابق في المحكمة العليا ساخرة. وجد لانجستاف “فشل نظامي، جماعي وفردي” من قبل الإدارات الحكومية وأجزاء مختلفة من الخدمة الوطنية الصحية نتج عنه “كارثة” أودت بحياة أكثر من 3000 شخص حتى الآن و”دمرت الصداقات والعائلات والأموال”. يعتبر هذه أربع نقاط رئيسية في التقرير الذي يضم 2527 صفحة.
استنتج لانجستاف أن الأطفال بحالة نادرة من فقر الدم، استُخدموا كـ”كائنات بحث” أثناء دراستهم في مدرسة داخل الإقامة. علاج الأطفال بدون موافقتهم في مركز نقص فيتامين الدم الذي يقع على أراضي المدرسة في تريلورز في هامبشاير بجنوب إنجلترا. كشفت الأدلة أن مسؤولي الصحة العامة الذين كانوا يعملون في المدرسة كانوا “على دراية” تامة بأن برنامج العلاج قد يسبب الإيدز، ولكن تم تنفيذ برنامج بحث طبي “إلى حد غير مسبوق”، ووجد أن عدد قليل جدًا من الطلاب نجوا من الإصابة بفيروس الكبد أو فيروس نقص المناعة البشرية بعد استقبالهم لمنتجات بلازما الدم من قبل الأطباء الذين كانوا يفضلون “التقدم في البحث” على رعاية الأطفال.
اتهم لانجستاف كلًا من مسؤولي الحكومة والصحة بـ”الخداع المباشر”، بما في ذلك تدمير المستندات لـ”إنقاذ الوجه والمصاريف.” وقد تم فقدان أو تدمير ثلاثة مجموعات من المستندات الحكومية الأساسية في الثمانينات والتسعينات، تتعلق بالدعاوى القانونية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية وأعمال لجنة الصحة العامة بشأن سلامة الدم وأوراق السير الذاتية للأمير السابق لورد ديفيد أوين. وجد لانجستاف أن بعض الملفات تم “تدميرها عمدا”، وخلص إلى أن ذلك كان بسبب أن هذه الوثائق قد تعكس سوءًا على الحكومة لأنها “تحتوي على مواد تتعلق بالتأخيرات في المملكة المتحدة في إجراء فحوصات التبرع بالدم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية.” ولم يكن واضحا من قام باتخاذ القرار بتدميرها.
سبب الكثير من الآلام والمرض بسبب فشل الحكومة البريطانية في ضمان توفر إمداداتها الخاصة من علاجات بلازما الدم لمن يعانون من الهيموفيليا حتى وصلت هذه الإمدادات إلى بلادها في وقت متأخر جدًا، حتى عام 1990. بدلاً من ذلك، قامت الخدمة الوطنية الصحية باستيراد علاجات بلازما الدم المجلط المعروفة باسم عامل VIII من الولايات المتحدة، مما قابل بمخاطر عالية من تسبب الهيباتيت B وكان من المفهوم أنه “أقل أمانًا” من العلاجات البريطانية لاضطرابات النزف. وكان هناك “موقف من الإنكار” تجاه مخاطر هذه العلاجات. وأضاف أن هذا الفشل في تحقيق “الاكتفاء الذاتي” كان نتيجة لـ”نظام غير فعال، متشظي” من خدمات الدم التي تعمل في إنجلترا وويلز.
أذن الأطباء بنقلات دم ملوثة لم تكن مطلوبة طبيًا، خاصة للنساء بعد الولادة. قام العاملون في الرعاية الصحية بالافتراض بشكل خاطئ أن علاجات الدم لا تشكل أي خطر على المرضى، وأضاف لانجستاف أنه لم يكن هناك احتفاظ صحيح بالسجلات عند استخدام هذه الإجراءات “بشكل غير ضروري”. تم نقل الفيروس المسبب للإيدز لـ80 إلى 100 شخص بعد نقل دم، بينما أُصيب 26800 بالتهاب الكبد C. قال لانجستاف: “يبدو أن هناك مستوى من الرتابة تجاه سلامة الدم مما أدى إلى عدم اتخاذ تدابير في وقت مبكر في جميع أنحاء المملكة المتحدة لتحسين السلامة بشكل عام.”
