ميليسا، إيان، ستيوارت، وديميتريوس هم محامون في شركة وايت آند كيس، المستشار الخاص لزامبيا في إعادة هيكلة ديونها. وبما أننا بدأنا أخيرًا في رؤية ضوء نهاية نفق إعادة هيكلة ديون زامبيا، بدأ العديد من الناس في التفكير بصورة طبيعية في السبب في اتخاذ وقت طويل، وما يمكن أن يتم بشكل أفضل، وهل فشلت الهيكلية المالية الدولية في حالات الإفلاس الحكومية. هذه الانعكاسات أصبحت أكثر تفجرًا بفضل المناقشات في نيويورك حول مشروع “قانون استقرار الدين السيادي ” الجديد المقترح، الذي يقول أنه من المفترض أن. . .إصلاح حكم نيويورك للديون السيادية للمساعدة في تأمين اقتصاد نيويورك وحماية الأشد ضعفًا حول العالم من الممارسات القروض الظالمة وغير العادلة.
تعلم كل من تابع إعادة هيكلة زامبيا يؤكد أنه لم يكن سهلاً، وسيكون الترحيب بالإصلاحات من قبل السلطات الزامبية لتجنب دول أخرى في وضع مماثل من معاناة دامت شبه أربع سنوات. ومع ذلك. . .سيكون من المرحب به السؤال عما إذا كان قانون نيويورك المقترح في الواقع قد جعل العملية أسرع وأكثر كفاءة، والأهم من ذلك، أنتهت بنتيجة أفضل لزامبيا؟ إن الإجابة على هذه الأسئلة هي بوضوح تخيلية، حيث أن (أ) القانون النيويوركي لم يُمر بعد وإذا تم تمريره، فإننا لا نعرف ما إذا كان سيكون بنفس الشكل الذي اقترح؛ و (ب) سندات زامبيا في الواقع محكومة بقانون إنكليزي وبالتالي خارج نطاق أي تشريعات في نيويورك. ومع ذلك، ونظرًا إلى أنه يتم الإشارة إلى زامبيا تقريبًا في كل مرة يتحدث فيها شخص ما حول فشل هيكلية الدين السيادي الدولي، فإنها دراسة حالة جيدة تعطي فكرة عما قد يؤثر فيه القانون.
لنفترض أن قانون نيويورك كما هو مقترح حاليًا كان موجودًا في الوقت الذي بدأت فيه زامبيا تجربة المشاكل المالية، وأن سنداتها كانت تحكمها قوانين نيويورك. وبذلك، دعونا نرى ما تحتمله الطريق الذي لم تسلكه زامبيا . . . يبدأ العامل الأساسي هو يوليو 2020، وصارت ديون زامبيا بوضوح ليست مستدامة بعد الآن، لذا تبدأ في استكشاف خياراتها — بما في ذلك خيارًا جديدًا ومثيرًا تمريره حديثًا في نيويورك مصمم لمساعدة الدول مثل زامبيا.، فإن آخر ما يحتاجه البلد هو أن يكون القرد الباحث عن التجارب التي حظيت بتأَكيد ولكنها غير كافية لهيكلية إعادة توجيه الديون. ومع ذلك، بفرح في إحتمال الوفاء بوعد دعوا لـ “التنظيم، وتعاوني فعال ” و”عادل” لحل أزمة ديونها، تضع زامبيا جميع المخاوف جانبًا وتقرر تقديم نفسها (ومصدّقي ديونها) للتشريعات في نيويورك.
