روني خلف، رئيس تحرير صحيفة Financial Times، يختار قصصه المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. يُعد صوت بيث جيبونز، مطربة الفرقة Portishead، أحد أبرز الأصوات الفريدة في جيلها، على الرغم من كونها إحدى الأشخاص الأقل حديثاً. ليست تمنح مقابلات ونادراً ما تصدر موسيقى. ظهرت لأول مرة قبل 30 عاماً مع ألبوم Portishead الأول Dummy، الذي كشف عن صوت جديد ممزوج بين الهيب هوب وأغنية الشجاعة، حيث كانت نبرات جيبونز العالية المتأرجحة تشبه الخطوط المثيرة على رسم تصويري للدماغ. اعتبرت موسيقتهم Trip-hop، ولكن الفرقة من بريستول كانت حقاً فريدة من نوعها. لم يتبع هذا الألبوم سوى ألبومان آخران.
أعضاء فرقة Portishead الآخرون استمروا في مشاريع بديلة، لكن بيث جيبونز كانت أكثر تحفظاً. كان هناك ألبوم تعاوني رائع في 2002 مع بول ويب من فرقة Talk Talk. غنت في تسجيل لسيمفونية لجوريكي قادها المؤلف كجنسزوف بينديريسكي. صدر في عام 2019، وأثبت أنها لا تفتقر إلى الشجاعة كمطربة. لكنها تكتفي بالحضور القليل. ألبومها الفردي الأول يحمل عنوان “Lives Outgrown”. يتناول مواضيع نادراً ما تظهر في الألبومات الفردية: الموت، سن اليأس، “عبء الحياة” كما يقول أحد الأغاني. تغني جيبونز ببطء، تتحرك بخطى ثابتة. لا يتم تضخيم الشعور القوي في صوتها إلى التمثيلية السخيفة بوساطة التسجيل القريب. تمت إنتاج موسيقى الألبوم بواسطة جيمس فورد، ويتميز بهيكل صوتي فولك روك بارز، يتكامل مع التوزيعات الأركسترالية والنصوص الموسيقية والأصوات الخلفية الجوية.
تكثيف التفاصيل كثير، ولكنها تخدم الغرض السردي. تبدأ أغنية “Floating on a Moment” بالزفير وتنتهي بانضمام جوقة أطفال لجيبونز في لحن عن العيش للحظة. تجمع أغنية “Lost Changes” بين الصفير والتوزيع الموسيقي، وهي الموسيقى على أبسط وجه، مع رونق عام بنمط Pink Floyd. تمثل أغنية “For Sale” عالماً حيث يُمكن شراء كل شيء، بينما تُمثل القيثار الفولكلوري والكمان الشرقي والإيقاعات المصدعة السكاكين في الحقيبة. تغني جيبونز بدقة، تختار كلماتها بحذر. هذه المطربة الأقل سطحية لا تكسر صمتها إلا لسبب وجيه، وهو ما يقدمه ألبوم “Lives Outgrown”. تقييم: ★★★★☆. يتم إصدار ألبوم “Lives Outgrown” من قبل شركة Domino.
