روالا خلف، رئيس تحرير الـFT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. في ركن هادئ من كامبرويل في جنوب لندن، تظلل أغصان نخيل بركة مغطاة ببلاطات معقدة من التصميم الإسلامي. هذه الواحة الخفية، تحمل اسم حدائق تشاملي، تم إنشاؤها في عام 1995 لتعكس التعددية الثقافية للسكان المحليين. بالقرب منها تقف أطلال أفران الحجر الجيري من القرن التاسع عشر، التي استخدمت لصهر الطفل إلى الجير السريع لإضاءة مسارح لندن قبل اختراع الكهرباء. الطفل والنخيل، كلاهما ذو فحميات كانتا تظهر في سجلات الحفريات من العصر الكريتاسي. تقربني الى قلبي. نشأت في الأرجنتين، محاطة بالحدائق المزروعة بنخيل، وأتذكر زيارتي كطفلة للعائلة على ساحل دورسيت، حيث جمعت الحفريات على الشاطئ. هنا، أجمع أشجار النخيل في تشاملي مع الصور الفضية الجيلاتينية لجدي، اليهودي الهاجر إلى الأرجنتين. يؤكد الصور الذاتية له أمام أشجار النخل على الود التي شعر به مع هذه العمالقة الودودة: كلاهما كانتا أنواعا غريبة، طويلة في مدينة جديدة. استخدمت الطفل لطحن التصوير الفوتوغرافي، متركة بصمات أصابعي على زوايا الصورة، كسجل للقاءي مع الزمن العميق.
عندما كنت طفلاً، كنا نسافر من سلو إلى لندن لزيارة العائلة. ذات مرة، وأنا أسير على طريق هامرسميث، كنت أتطلع إلى المبنى على شكل قارب العملاق. لقد أذهلت بالحجم. الآن، أعرف ذلك المبنى الهائل باسم ذا آرك، مبنى مكاتب. عندما وصلت أخيراً إلى العاصمة، بدأت في توجيه عيني إلى سطح المدينة، إلى واجهات الهاويات الزجاجية، التي كانت قد أعجبتني. بالنظر إلى المدينة، ببناء هذه المهمة، فكرت كثيراً في كتاب الفيلسوف هنري لافيبفر عام 1974 “انتاج الفضاء”، والطريقة التي يشكل بها الرأسمالية الفضاء في لندن. صورت معمار المدينة واستخدمت عمليات صناعية مثل القطع بالليزر والطباعة بالأشعة فوق البنفسجية لتحويلها إلى منحوتة قابلة للفصل. القطع تشكل بنية على شكل بيت الورق، جميلة ولكنها هشة. كما ينعكس الضوء على صور المعادن والزجاج بشكل مذهل. يمكن للندن أن تبدو صلبة، تقترب تماماً من العالم الطبيعي. في هذا العمل، حاولت جعل عمليات الإنتاج الغير مرئية مرئية.
بدأت البلوغ بالنسبة لي عندما بلغت 18 عاما، عندما انتقلت إلى لندن. لقد كانت موطني الآن لأكثر من 21 عامًا، أطول مدة من عاشتها في وطني الأم لبولندا. بالنسبة لشريكي باني، لقد مرت على 14 عامًا منذ هجره من أستراليا. أصبحت المدينة ليست فقط المكان الذي وجدنا فيه هويتنا كمصورين، ولكنها جزء مننا أيضًا. بدأنا التصوير للشباب لأننا أردنا تخيل كيف كانت تبدو الأمور لو كنا مراهقينا هنا. إنه دافع كنستالجي: نحاول رؤية جزء من أنفسنا والأصدقاء الذين نشأنا معهم في الآخرين. لندن واسعة، مما يمنح مجتمعاتها المختلفة المساحة للتنفس، ولكنها مأهولة بشكل جنوني أيضًا. ينتهي الناس من خلفيات مختلفة مكدسين فوق بعضهم البعض (عادة بانسجام). في هذه السلسلة، التي تم التقاطها في حديقة للتزلج في هاكني مع الأصدقاء المحليين، أردنا استكشاف قدرة المدينة على احتضان هذه الاختلافات. هناك شيء من السهولة في كيفية أناقتهم وتفوقهم، ليس فقط في مظهرهم بل في مواقفهم أيضًا. ينظرون بشكلًا مباشرًا إلى عدسة الكاميرا بكل سهولة. سيعرض لولا بابروكا وباني كجزء من اكتشف فوتو لندن معرضهم هذا العام. تابع @FTMag لمعرفة قصصنا الأخيرة أولًا واشترك في البودكاست Life and Art أينما تستمع من خلاله.
