الرئيسة التنفيذية للمالية، رولا خلف، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. فى هذا النشرة تتعلم مفردات يابانية يجب معرفتها: utsukushi (جميل؛)؛ kanpeki (مثالى؛)؛ oishii (لذيذ) – ويمكن استخدام جميعها لوصف زيارة فرقة الباليه Trocks إلى يوكوهاما يوم الأحد بعد الظهر. فرقة باليه Trocks الكلاسيكية الجديدة الكلاسيكية، التى تضم رجالًا فقط ، تبلغ من العمر 50 عامًا هذا العام، وزارت اليابان منذ عام 1982؛ والجولة الحالية هى الثانية والثلاثون. البلاد مستهلك كبير للباليه ومصدر للتصدير – يمتلك الباليه الملكي ثلاثة رؤساء يابانيين – ودائمًا ما تكون الفرق الزائرة شعبية، ولكن “تقديم النوع” (وصفته Trocks) له جاذبية إضافية في بلاد الأنجوتا، البطلة الذكورية الناعمة من المسرح الكابوكي.الفرقة الجماهيرية التى تتألف في الغالب من الإناث التى تأسست في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي لا تزال وفية لـ Trocks، حيث يعودون مع الأطفال والأحفاد للاستمتاع بتقنية العرض الدهبية والتوقيت الكوميدي الصامت لجيل جديد من الراقصين. يظل التشكيلة الغنية للقديم والحديث كالمعتاد، وبعد تكتم! يالى قرقعة لفندق سوان أثناء الفاصل الثاني، يتم عرض قطع فنية قصيرة واستخراجات ثم عرض ختامي كبير من الطراز الرفيع.يعرف الجمهور الكابوكى بكل خدعة، ويردد حذر اليابانيين للباليه بصوت عال وعينهم فى كل مكان. حصدت اوديت وزيغفريد تصفيقاً كثيفاً عند دخولهم واستمتع الحضور بالرفع ببراعة وجهله بالمساعدة المُبتكرة تمامًا حد تلاشى من حمص جيكسبيكمان. لقد جلبت فرقة الباليه الحجازي كل ضحكة، راقصة على نطاق واسع وبقوة في المساحات الواسعة المفتوحة لمكان العرض الضخم الذي يعتبر من الأماكن القريبة المكان الذى يعتبر من أماكن الجلوس.كان القسم الأوسط يقدم رباعيا غزيرا من القطع القصيرة. تسخر Patterns in Space من الجدية العالية لميرس كانينجهام وجون كيدج، وتتميز بثلاث راقصين يركعون. كان هناك طبول موسيقية تضيف إلى الرقص من فيليب مارتن-نيلسون وروبرت كارتر على كيس الورق، والمروحة الإسبانية، وورق الفقاعات، وزجاجة الحبوب.ٱيس فرجينيا، باليه بيانو آخر هو عبارة عن مزيج معرف من روبنز جيروم شوبان مملوء بخطوات الرقص الشعبية الزائفة، وكلها ترقص حول جراند ياماها فى مزيج من العروض الفردية والعروض المزدوجة والثلاثية. الصيحات الأكثر قوة خلال الظهيرة كانت للياباني ولد في أوساكا والمدرب واغانوفا تاكاآومى (اسم الباليه النسائى: فارفارا لابتوبوفا) للأرانب السوداء. لقد كان كأس الحفر المتسلسل جداً جيد حتى أنه لم يكن مضحكًا حقًيًا أكثر، لكن الفوضى سرعان ما عادت بعد ذلك من خلال Dying Swan (بوركيني نصفه، بوركيني نصفه اخرى) من تاتيانا يوبيتايبوسكيا (الجميل إندريا فابري).استمتع الجمهور بحيل حفل زفاف ريموندا كيف يشاء من جانب كيفن غارسيا العروس الشامخة وثلاثة من أصدقائها، مشجعًا بالتصفيق الإيقاعي من الجمهور. تم تكريم الاخراج Trocks الشهير (خط بإلى “نيويورك، نيويورك”) بشكل كريم برقصة قصيرة إلى “سوران بوشي”، الذى هو تراث يابانى تقليدى بحرى مع حركات تحاكى رمي وسحب الشباك الصيد.فى نهاية العرض، ركض عشرات الأشخاص إلى القوائم لالتقاط صور سيلفى وتقديم أكياس هدايا فاخرة بشكل متتالى. الحلويات والبسكويت؟ بالتأكيد. الكحول؟ بشكل متكرر. ولكن لا يوجد تنبؤ بجمهور Trocks اليابانى. في إحدى السنوات، كانت الطرد الفاتحة تحتوي على سرطان الثلج الأحمر المشرق، الملفوف بعناية. برافو، أو ربما oishii. تستمر جولة اليابان حتى 9 يونيو ثم كولونيا، ألمانيا، 21 يوليو، trockadero.org.
