تم عرض مجموعة من المخطوطات النادرة في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2024، بينها نسخة صينية من القرآن الكريم تعود إلى القرن السابع عشر الميلادي. وتتألف المخطوطة من ثلاثين مجلداً مزخرفة بشكل جذاب، وهي نموذج مهم من الكتب الإسلامية التي ازدهرت في الصين باستخدام النمط الصيني للخط العربي. وتشير هذه النسخة الفريدة إلى حركة التبادل الثقافي بين شرق وغرب آسيا خلال فترة النهضة، وتعرض بقيمة 65،000 جنيه استرليني.
تتضمن المخطوطة العديد من الزخارف الصينية والملاحظات الفارسية، وتميزت بتصميم أنيق يزدهي باللونين الذهبي والأسود. وقد تم استخدام الحبر الأحمر في تحديد السور والآيات، وتوجد في بعض المجلدات ملاحق لأدعية وتعليقات توضيحية. وأشاد مالك دار بيتر هارينجتون بجمالية هذه المجموعة واعتبرها من أجمل نسخ القرآن الكريم التي تمت كتابتها.
تسلط المخطوطة الضوء على التطور الذي شهدته طباعة المصحف الشريف في الصين بداية من القرن الرابع عشر، وعلى ارتفاع الاهتمام بزخرفته لتبرز مكانته العالية في قلوب المسلمين. وتحمل بعض المجلدات ملاحق لأدعية وتعليقات توضيحية، وقد تم نسخ الصفحات والمجلد الثلاثين بخط اليد بأسلوب ممتاز وفني.
يشار إلى أن دار بيتر هارينجتون تشارك في معرض أبوظبي الدولي للكتاب منذ عام 2016، وتعتبر هذه المشاركة تجسيداً لالتزامها الراسخ تجاه سوق الشرق الأوسط، الذي يشكل حوالي 10% من مبيعات الدار العالمية. تعد هذه المخطوطات النادرة فرصة للمهتمين بالتراث والفنون الإسلامية للاطلاع على أعمال فنية تاريخية من شرق آسيا وغربها.
