رويلا خلف، رئيس تحرير الـ FT، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. حيث حققت قصة “People, Places and Things” لدنكان ماكميلان عناوين الصحف عندما ضربت المسرح قبل عقد من الزمان. اللعبة الرائعة والصادقة والمضحكة والمؤلمة حول الإدمان، أذهلت الجمهور والنقاد وفازت دينيز جوف بجائزة أوليفيه عن أداءها المتميز في الدور الرئيسي. الآن كلاهما، هي واللعبة، عادتا إلى الواجهة، مدمرين الغطاء من النهايات الغربية. تغيرت التفاصيل الفرعية قليلاً – يذكر النص الآن فيروس كورونا – لكن في جوهرها لازالت اللعبة هي نفسها وما تزال قوية بنفس القدر، وجوف مرة أخرى، رائعة. تقوم بدور إيما، ممثلة تعتمد على المخدرات والكحول وصلت الأمور معها إلى نقطة الكسر. بعد أن تعرضت للإنهيار بألم على المسرح، تسجل في مصح لعلاج إدمان المخدرات، معلقة خطاً من الكوكايين على مكتب الاستقبال أثناء فعلتها، على أمل الحصول على إجابة سريعة ورسالة طبية تتيح لها العودة للعمل. تكتشف بطريقة مؤلمة أنه بدون صدق لن يكون هناك شفاء.
تحدث ماكميلان بشكل موسع مع الأطباء والمرضى والخبراء، واللعبة تكون صادقة بشكل فظيع حول الجوانب الأكثر بشاعة للإدمان وعملية الانسحاب المقرفة. تغوص الإخراج المثير لجيريمي هريننا في رعب الهلوسة المرعب مع إيما الشخصية التي تواجه العديد من النسخ لنفسها تخرج من الأثاث. ولكنها أيضًا مضحكة، حكيمة وإنسانية. إيما ساخرة وذكية بشكل قاطع، و”أنا حقًا بحاجة إليك على الأقل على مستوى فكري” تنبح على طبيب – واللعبة تعكس ذلك. نتراجع معها خلال الفوضى والتحدي والملاحظة الساخرة والاستجواب الحاد حتى نصل في النهاية إلى مستوى من الفهم الهادئ. ماكميلان حكيم بما يكفي أيضًا لعدم الوعظ، أو التحقير، أو إعطاءنا نهاية سلسة: الانقلاب النهائي يترك الأمل يصارع مع عدم اليقين.
ويستخدم هو وهرين أيضًا طبيعة المسرح الحي لكسر بلاغياً فتح أسئلة اللعبة. يتراوح الجمهور من كلا الجانبين من مساحة اللعبة الحديثة: إيما ليس لديها مكان للاختباء، ولكننا أيضًا. تتناثر الإشارات إلى بطلات معقدات أخريات في اللعبة – هيدا جابلر، بلانش دوبوا، أنتيجون – ونلاحظ التداخل بين التمثيل ولعب الأدوار في العلاج الجماعي ولعب دور في الحياة. نحن لسنا متأكدين تمامًا عندما نرى الإيما “الحقيقية”، سواء كانت تقول الحقيقة أو حتى ما إذا كانت هي من تقول إنها هي.
تعاليق عملاقة تمر من خلال الدراما، معروفة للجميع، حول التعامل مع عالم مضطرب، حول معرفة من نحن، حول الصدق. في النهاية، هذه لعبة رائعة حول الإدمان ولكن أيضًا حول صعوبة العيش في عالم اليوم. في مجموعة تمثيلية غنية، هناك أداء رائع من سينيد قوزاك كجميع الشخصيات الأمومية، داني كيران كعامل رئيسي لطيف وملاكي كيربي كزميل مريض بلا تهاون. وفي قلب الأمر هي جوف: صادقة، معرضة، مؤثرة، مضحكة بجفاء، لامعة بشكل رائع وبشكل إنساني يزعج القلب.★★★★★ حتى 10 أغسطس، في atgtickets.com.
