رويلا خلف، رئيس تحرير الصحيفة المالية، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. حياة وعمل هانا بلومب وجيمس راسل متشابكان بشكل عميق لدرجة أنهما تقريباً لا يمكن تمييزهما. أسس الزوجان استوديو خاص بهم في عام 2009، ولكنهما كانا يتعاونان منذ أن التقيا أثناء دراستهما لنحت الفنون الجميلة في مدرسة ويمبلدون للفنون قبل أكثر من عقدين من الزمن. عبر أنفسهما في أيامهما في استوديوهات بعضهما البعض، مقارنين الملاحظات ومشاركين النصائح. وقد تغير القليل خلال هذه السنوات باستثناء مستوى زبائنهم الذي يمتد اليوم من هيرميس إلى ايسوب، حيث يقومون بإنشاء الأشياء والبيئات لهم.في الآونة الأخيرة، تغيرت موقعهم أيضاً. في عام 2022، قرر الزوجان روزانا بورلس وولتر نقل منزلهم في جنوب لندن إلى مزرعة متهالكة في غور شروبشير. أصبحت منزلهم واستوديو يتألفان من مزرعتين ملاصقتين ومباني محيطة، الأقدم منها يعود إلى منتصف القرن الثامن عشر. جُذبوا إلى الجودة القديمة للداخل، الذي تسكنه عائلة مستأجرين من جيل إلى جيل. يقولون: “إنها أكثر مثل التخييم هنا من الحقيقة”. يعمل الزوجان حاليًا من المزرعة وسلسلة من الجناحات المؤقتة في الفناء، حيث يتصرفون عندما تصبح الأمور أكثر من اللازم، ينسحبون إلى الغابة البلوط القديمة بالقرب منها.لكن، خلال هذه الوجود غير منظم، تطوعت فكرة إبداعية جديدة. عندما طلب الزوجان من صديق يساعدهم في التجديف، استخرج أنبوب نحاس ووضعه بطريقة عرضه يمكن أخذه للتدوير. “كانت نظرتي من نافذة ولاحظت كيف تشبه الأشكال للثريا المعروضة لدينا”، تقول بلومب. النحاس حيًا جدًا. إنه قابل للتشكيل ولكنه صلب أيضًا. كلما تم التعامل معه بشكل أقوى، اتسع صموده..أعطت هذه الإلهام حديث الولادة لمجموعة العمل الجديدة استكشفت التصميمات التي أطلقوها بين النفس في هذه العجلة. على الرغم من أن الزوجان يستطيعا أحيانًا رسم تصميمات، تولد الأشياء في أكبر الأحيان خلال عملية الصنع. خرجت المجموعة المكونة من 15 قطعة، بما في ذلك ثريا وهاتف محمول وأضواء الحائط وإكسسوارات الطاولة، لتظهر في نوفمبر في معرض فردي تحت عنوان “روتد” في جاليري فومي في لندن.منذ أن قدم هذان الزوجان الثنائي الانعطافي والأساسي الخفيف الحملات الغير مضاءة “اسس الصلب” في عام 2019, كانت الجاليري تتلقى طلبات من الزبائن لإنتاج نسخة مُكهربة من غيرها. والتركيز كان من البداية للحفاظ على الإضاءة الناعمة للأصلي – والنحاس ثبت أنه المادة المثالية. “النحاس حيٌ جدًا”، تقول بلومب. “بإمكان التصميمينا إضافة جمال أساسي لهذه المادة اليومية.قام على الاحتفاظ بأصلية الثريا الطفيفة وتقليد تأوي ظل الشموع، تم صنع كل جزء من الضوء الجديد يدويًا، حتى الينابيع لحاملات المصابيح. نجحوا في جهودهم لإنشاء ضوء لطيف حتى أن عندما تم إضاءة الثريا “اوراق النحاس” لأول مرة في الحظيرة، اعتقدت بلومب ان راسل قد أشعل الشموع.بحلتها اللفيفة، يشعر القطعة وكأنها تأخذ غيرها في لعبة ملاهي فاخرة. بُنيت قوامات ضوئها على أساس آخر في الخرسانة بديلة limecrete، مستوحاة من جذور مثل الفطر من مجموعة من الكراسي التي لاحظها الزوجان في حديقة في سان فرانسيسكو. يحفرون حفرة في الأرض، يزرعون عصا ويملأون الحفرة بـ limecrete. عندما يصل إلى تصلد بعد ستة أيام، يجرى الاستخراج – وتكشف جوانبها الخشنة.التأثير هو غامض. يبدو “انه يبدو في بناء الحظائر الساقطة مثلما سيكون في منزل فخم”، بحسب بلومب. تم تصميم العديد من الكائنات التي ينشئها JamesPlumb للبيئات التي يخلقها الثنائي – يعمل الاستوديو حاليًا على داخلي سكني في نيويورك العليا للعميل نفسه الذي طلب الثريا “اسس الصلب” لتعليقه فوق طاولة الطعام في مانهاتن.ليس “روتد” المرة الأولى التي يعمل فيها الثنائي مع النحاس. في عام 2015، صمموا داخل متجر لامبز كولنويت ستريت على شكل ألعاب نقالة من النحاس اللامع يمر من خلالها الماء. هناك أيضاً مصممين وفنانين آخرين يعشقون إمكانيات النحاس اللامتناهية. لقد كانت واحدة من أبرز القطع في معرض لندن لعام 2022 سلسلة من كراسي يشعر الزمن الذي صنعها شلمو هاروش من ورقة واحدة من سبيكة النحاس تم تشكيلها. وفي وقت سابق من هذا العام، في جاليري فومي، قدم ماكس لامب مقاعد مفيدة بأنابيب نحاس ونحاس نحاسي متباين، بينما غمست الفنانة إيما ويتر قذف في درع الكبريتات النحاسية.على المزرعة في شروبشير، يستعد بلومب وراسل لإمكانيات جديدة: معرض آخر، مع المصممين البرتغاليين غارسي ودموفسكي، سيفتح في بداية العام القادم في فرانسيس جاليري في معرضهم في لوس أنجلوس. ولكن أكثر ما يقدم الإثارة، فرصة الحصول على حظيرة بقر جافة ودافئة عند تركيب سقف جديد في الأسبوع المقبل. “روتد”، جاليري فومي، 1 نوفمبر-25 يناير 2025؛ المزيد من القصص تعرف عليها أولاً – تابع @ft_houseandhome على انستقرام.
