يقدم رولا خلف، رئيس تحرير صحيفة Financial Times ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. تروي الرواية النسائية في Bluets لماجي نيلسون، الصادرة عام 2009، قصة امرأة تعيش في حالة يأس بسبب انهيار علاقتها وصدمتها بسبب صديقة تعقبها الشلل بعد حادث. تقع النساء مغرمة باللون الأزرق وتبدأ بجمع الأشياء الزرقاء ومستمرة في البحث عنه ورؤيته في كل مكان.
يتم ترجمة هذه القصة إلى المسرح بواسطة الكاتبة مارغريت بيري والمخرجة كيتي ميتشل، وتقدم من خلال ثلاثة ممثلين – بن ويشو، إيما دارسي وكايلا ميكل – قطعة فنية غريبة لكنها جريئة وجميلة في نفس الوقت. يصير الأزرق جزءًا من كل شيء في هذه القصة، يرتبط بشكل معقد بالعواطف وبالأزمة التي تحدد رؤيتنا. ومع مرور الوقت يتحول الاهتمام من اليأس إلى التشافي. يقوم الثلاثي وطاقم الفنيين بتقديم العرض بمهارة كبيرة، بدقة متقنة وسحر مذهل يجلب جوًا خياليًا يتحول تدريجيًا نحو التعافي.
على الرغم من كونها قطعة متطلبة، إلا أنها تتميز بجمالها التراكمي الخاص. يشارك بن ويشو، إيما دارسي وكايلا ميكل نص القصة بينهم، مقسمين الجمل كمنهم رءوس في رأس المرأة. يستخدمون الطاولات وجمع الملابس ومزيجًا من التقنيات المباشرة والرسوم المتحركة لتجسيد لحظات من الحياة اليومية بشكل وحيد. يبدو أنها تسلك طريقًا نحو حالة عقلية وتأمل مريب في وحدة وطبيعة الحزن.
القطعة غير تقليدية بشكل ملحوظ وكثيفة نوعًا ما – أكثر كونها كولاجاً من الدراما التقليدية. إذا كانت ميتشل قد استخدمت براعة تامة في تنفيذ أعمال مبتكرة مثل The Waves لفرجينيا وولف أو Miss Julie لأوغسط شترنبرغ. يترك تقديم العمل لمشاهديهم شعورًا بصحة وإحساسًا بالفضول في نفس الوقت.