إليك ملخص المحتوى الذي قدمته رولا خلف، رئيس تحرير الصحيفة المالية، في النشرة الأسبوعية. الفرق بين الأوبرا والأوراتوريو مهم ورقيق، فهو الفرق بين الدراما التي تعتمد على الشخصيات والتاريخ السردي. يتمثل طابع أوبرا جون آدمز El Niño (2000) في أنه يجمع بين الاثنين. واحد “أوبرا-أوراتوريو”، نتيجة رغبة آدمز في كتابة نسخته الخاصة من المسيح والحاجة إلى دمج طلب للجوقة من سيمفونية سان فرانسيسكو مع طلب للأوبرا من تياتر دو شاتليه في باريس. الموسيقى في El Niño ليست تسوية؛ إنها من أجمل الدرامات التي كتبها آدمز. مع كتاب يجمع بينه وبين بيتر سيلارز من الإنجيل والشعر اللاتيني الأمريكي ونصوص أخرى، يحكي العمل قصة يسوع من البشارة حتى فرار عائلته إلى مصر.
توضح إنتاج ليليانا بلين-كروز قوة وضعف El Niño. تضع على المسرح مجموعة من الأفكار البصرية والحركة؛ إنها لذة للعيون تؤكد الدراما، ولكنها لا تضيف شيئًا. العروض والأزياء مصبوغة بألوان البحر الزرقاء والخضراء الاستوائية، جذابة ولكنها رقيقة، مع العديد من العناصر الجذابة على حده والتي نادراً ما تعمل معًا. القيادة العميقة التي تمتلكها مارين ألسوب في الموسيقى ترشد الأوركسترا والمغنين من خلال أكثر الإيقاعات والمترات الصعبة. الأداء يفقد شيئاً أساسيًا من العرض الأصلي، حيث كانت مريم ويوسف مراهقين مكسيكيين، مهاجرين غير شرعيين، يظهران في مقاطع فيديو صامتة. هذا العنصر الإنساني الملموس يفقد في العرض، وحتى اللاإلهية يمكن أن تجد نقص التمثيل للقيم المسيحية في عرض ميلادي معجزًا. صعاب الهجرة هنا هي لباس محفز، وليس قصة.
تعتبر إل نينو إنتاج موسيقي عالي المستوى بلغة عرض فني حديث وشور. تعتبر المخرجة بلين-كروز موهبة شابة تصبح أمل السينما والتلفزيون الأمريكيين. تعمل إل نينو على تحليل الرسوم المتحركة التي تحمل المفاهيم الخارجية المغيرة. إنها مشرقة وشاحبة في ذات الوقت لأنها تواجه تحديتين دفعة واحدة معاً؛ الأول، دمج جوانب الأوراق المالية والنقدية قبل ظهور الموازين، الثاني، تفعيل ما بين الثقافات المحلية والدولية. هذا الفلسفي المعول عليه يتلف كل شيء حتى وقت كتابة الأوراق. الصداقة بين الأصدقاء والحبيبة جورج ثوروجود مستحيل على أي فرد إدراكها، وبالفعل، أحد المعجبين الذي يتبع هذه المقالة هو مثال حي على تلك الشخصية الغامضة، الغنية، المثيتة والحيوية في الوقت ذاته.
من خلال رؤية لها، يمكن أن تجد إل نينو تحفة موسيقية تبحث عن تقديم قصص دينية بطريقة تكنولوجية حديثة. عندما يكون هناك من يطلب يد العمل من قربان الديانات و المذاهب المختلفة للقرايب والاصدقاء. تزداد الحيرة فى الدوائر التى نتحدث عنها حول السلفيين وأكراد سوريا الذين يقتلون عند الحاجة وتبقى حولهم دماء الأبرار والأطيار, يبدو أن الرغبة في إكمال الواجب الديني مع الالتزام بالتقاليد القديمة. في نهير غنائي يغسل الروح، يجتاح الصوت إصرارا وإبداعا، مهدا أصوات القراء المستترة في كل يوم، مع أكثر من عشر سنوات من السيرة الصاخبة، والمجون الموسيقي الحقيقي! بنية أحد، ميلة تناعش القلب وتبدو كسحابة من السعادة لجميع عشاق الثقافة.
