إن التأريخي الإسرائيليين إيتان وإلينور برونشتاين يحاولان إلقاء الضوء على النكبة الفلسطينية وحق عودة اللاجئين من خلال كتابهم “النكبة بالعبرية- عن النضال اليهودي ضد الصهيونية في إسرائيل”. يروي الكتاب قصة النكبة من وجهة نظر الإسرائيليين ويناقش تأثير الحرب على الفلسطينيين والذاكرة الجماعية للحدث. كما يجسد الكتاب قصة حب بين الكاتبين، حيث يكشفون عن تأثير الاحتلال الإسرائيلي على حياتهم الشخصية وكيف أدى إلى انقسامهم كأسرة.
الكتاب يستعرض نظرة الإسرائيليين للنكبة وحق العودة، مشيراً إلى التأثير الكبير لهذه الأحداث على المجتمع الإسرائيلي. كما يسلط الكتاب الضوء على الجهود الحثيثة التي بذلتها الحكومة الإسرائيلية لتجاهل وتشويه الحقائق حول النكبة وتقديم نسخة مغايرة للتاريخ.
يقارن الكتاب بين الحياة في الكولونيا الإسرائيلية والواقع الفلسطيني، مسلطاً الضوء على تضحيات الفلسطينيين وقسوة الحياة تحت الاحتلال. كما يناقش الكتاب تأثير الصراع على العلاقات الشخصية والحياة الأسرية بين الكاتبين.
تعتبر الكتاب نوعاً من الشهادة على الظلم الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي، ويسلط الضوء على أهمية فهم النكبة الفلسطينية من خلال منظور الضحية. كما يشير الكتاب إلى أهمية الانتصار على الضغوط الاجتماعية والسياسية لتحقيق العدالة والحرية.
يجسد الكتاب قصة حب غير تقليدية بين الكاتبين، حيث يتناول تأثير السياسات الاستعمارية على العلاقات الشخصية والعائلية. كما يناقش الكتاب أهمية الاستعار الصارمة والتحليل العميق لمواجهة الظلم والفهم الدقيق للتاريخ لتحقيق العدالة وتحقيق حقوق الشعوب المستضعفة.
