نظمت “هيئة الشارقة للكتاب” جلسة حوارية بعنوان “الأدب المعاصر في الإمارات واليونان: الاتجاهات والأهداف وتحديات المستقبل”، حيث تمت مناقشة اتجاهات أدب الشباب المعاصر في الإمارات واليونان والتحديات المستقبلية. جاء ذلك ضمن برنامج فعاليات “الشارقة ضيف شرف معرض سالونيك الدولي للكتاب” في يومه الثاني باليونان.
في الجلسة، تحدثت الكاتبة الإماراتية هند سيف البار عن دفعها للكتابة وعلاقتها بالرسوم المتحركة منذ طفولتها. كما تحدثت عن أهمية ملاءمة المواضيع والأسلوب لليافعين والصغار وكيفية الرقابة على المحتوى المووجه لهذه الفئة العمرية. وشارك الكاتب اليوناني ذيميتريس سوتاكيس رؤيته حول الكتابة وأهمية التعبير عما في داخلنا، وكيفية خلق عالم جديد من خلال الكتابة.
وأكدت هند سيف البار على تعدد مصادر الأفكار وأهمية الاستلهام من البيئة المحيطة والأشخاص والأفلام والقراءة نفسها. وذكرت عن قربها من الجبل وحكايات الجن التي تنتشر في تلك المنطقة وكيف أنها استوحت منها شخصيات روايتها. بينما تحدث سوتاكيس عن صنع قارئ غير موجود في الواقع وذلك من خلال انطباعات وردود الفعل السابقة، وكيف قد يتحول القارئ إلى سلطة تفرض أفكار أو أساليب معينة.
تم مناقشة وضع المتلقي في الذهن خلال عملية الكتابة وتأكيد أهمية ملائمة الموضوع والأسلوب للقراء الصغار واليافعين. وشارك الكاتب اليوناني سوتاكيس رؤيته عن تخيل وصنع قارئ غير موجود في الواقع ومدى تأثير ذلك على عملية الكتابة واحتمال تحول القارئ إلى سلطة تفرض أفكاراً معينة. تم التأكيد على أهمية التعبير عن الذات من خلال الكتابة وخلق عوالم جديدة تعبر عن مشاعر وأفكار الكاتبين.
