روان أذور، محررة صحيفة الفتى، تختار قصتها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية. وُلد إغناسيوس سانشو (حوالي عام 1729-1780) على سفينة الرقيق، وهو صاحب رسائل مرموقة، وقائد الحركة الإلغائية الشهير، والذي يعتقد أنه أول رجل من أصل أفريقي يصوت في انتخابات بريطانية عامة. بالإضافة إلى إنجازاته هذه، كان من الأمور التي جعلت المغني الأمريكي ذو الصوت الرفيع ريجينالد موبلي يولي اهتمامًا، صورة سانشو لدى غينزبرغ التي شاهدها موبلي في الغاليري الوطني في كندا، والمؤلفات الموسيقية التي كتبها من أغاني ورقصات.أظهز موبلي: كُنت معجبًا تمامًا بسانشو وبموسيقاه. هوّى موبلي الأغاني التي كتبها سانشو في برامجه الموسيقية الغنائية، ثم جاءت الفكرة بأن تُجرى ترتيبات لبعض رقصاته لفرقة أوكسترا إسترينج. ثم جاءت فكرة عمل جديد مستقاة من رسائل سانشو.ويحتوي العمل المعنون “From Ignatius Sancho” على موسيقى من تأليف المؤلف والمغني البريطاني رودريك ويليامز بنص اختاره موبلي، الذي سيكون العازف الوحيد في العرض الأول مع أكاديمية الموسيقى القديمة في كامبريدج في 25 مايو. تم تصميم الحفل من قبل موبلي تحت عنوان “أبناء إنجلترا” وينقسم إلى ثلاثة أقسام: “إنجليزي منذ الولادة” (داولاند، أرن وبيرسيل)، “إنجليزي بالاختيار” (هندل، جيمينياني ومؤلفون مهاجرون آخرون) و “إنجليزي بالظروف” (سانشو الذي كان عبدًا سابقًا).وبعد وفاة والدي سانشو في مستعمرة نيو غرانادا الإسبانية، تم اصطحابه في سن الثانية بواسطة مالكه إلى لندن حيث تم إعطاؤه لثلاث شقيقات في غرينتش ووضعه في العبودية حتى بلغ العشرين من عمره. إلى أن حادفه لقاء مع دوق مونتاجو الذي أدى إلى تعليمه وتواصله مع أفراد آخرين في الأرستقراطية والنوايا الفنية، وأخيرًا امتلاكه لمتجره الخاص في مايفير. كون سانشو مالكًا للعقار، كان له الحق في التصويت، وهو الحق الذي تمارسه لأول مرة في عامي 1774 و 1780. في المناسبة الأخيرة صوت لصالح تشارلز جيمس فوكس، ناشط مناهض للعبودية وزبون في متجره. في أحد رسائله، وضع سانشو رأيه في التورط الإنجليزي في تجارة الرقيق: “أشعر بالأسف لرؤية أن العملية التي تقوم بها بلدكم (الذي أحبه كساكن – ولحريته – وللنعم التي أستمتع بها فيه) بكل اعتدال في الشرق – في الهند الغربية – وحتى على سواحل غينيا. الهدف الأكبر للملاحين الإنجليز – بل لجميع ملاحي النصارى – هو المال – المال – المال”.من القرارات الأولى التي واجهها ويليامز في تأليف عمله كان ما إذا كان يجب دمج أيٍ من موسيقى سانشو الخاصة. يقول إنه قرر ضد ذلك لأنه يمكن أن يسبب الارتباك حول ما كان من سانشو وما كان من عمله الخاص، ولكن نظرًا لأن العمل تم بتكليفه من قِبل أكاديمية الموسيقى القديمة بالآلات العتيقة كان يريد أن يمنح التصويبة الخاصة به نكهة باروكية. النص مأخوذ من “Miscellaneous Poems” (1779) لإيوان كلارك، واحد من أقران سانشو. في إثنتين من قصائده يلخص كلارك المراسلات بين سانشو والكاتب الإيرلندي لورانس ستيرن عن وحشية تجارة الرقيق، واختار ويليامز أن يعيد كتابة أحدهما. بوضع موسيقى سانشو إلى جانب مؤلفين مثل بيرسل وهندل يهدف موبلي إلى إغناء آراءنا حول الثقافة الباروكية من خلال إدراج شخصية في كثير من الأوقات كانت متقدمة على عصرها. كم من المؤلفين الملونين الآخرين تعرفهم وهم على قيد الحياة؟ تساءل موبلي.
