حروف الإنجليزي المعرب الكاملة أصبحت شائعة بين الشباب في الوقت الحالي، حيث تستخدم في الكتابة والتواصل، وتتضمن استخدام الأرقام بدلا من الحروف مثل 2 تعبر عن ء و4 تعني حرف ذ و3 تعبر عن حرف ع وهكذا. يقوم الشباب بتحويل حروف اللغة العربية إلى حروف إنجليزية مثل A للألف وB للباء وهكذا، مع استخدام اختصارات في الدردشة مثل Lol وBrb لتسهيل الكتابة وتوفير الوقت.
برامج الدردشة والتواصل الاجتماعي كانت أحد العوامل التي ساعدت على انتشار لغة الإنجليزي المعرب، وقد بدأت الظاهرة مع ظهور الهواتف المحمولة وتقدم التكنولوجيا. لكن بالرغم من شيوع استخدام هذه اللغة الجديدة بين الشباب، هناك رفض يشدد على أهمية المحافظة على اللغة العربية وعدم تهميشها في الكتابة والتواصل.
الإنترنت والتكنولوجيا الحديثة ساهما في انتشار اللغة الإنجليزية المعربة بين الشباب، الذين يتفاعلون بشكل كبير مع الوسائل الرقمية. تغييرات كبيرة جرت في العالم المعاصر مع توفر المعلومات بسهولة وسرعة وتبادلها بين الأفراد، مما أدى إلى تغير في طريقة الاتصال والتفاعل بين الأفراد.
أسباب انتشار لغة الإنجليزي المعرب بين الشباب تشمل عدم التواصل بين الأجيال واستخدام اللغة الإنجليزية في العمل وقلة دعم اللغة العربية من قبل الهواتف والتكنولوجيا. بالإضافة إلى تأثير المصطلحات والمفردات الشاذة من الدراما العربية على استخدام اللغة الجديدة. ينبغي التوعية بأهمية الحفاظ على اللغة العربية وعدم تهميشها في التواصل بين الأجيال.
